10 年卡的小碎碎念 Carte de résident

开个坑，这篇文章讲一下 Carte de résident (de longue-durée UE) 的一些条件和申请方式。

条件

TODO

申请时间

其实在法国居留 FAQ 中我也有写，这里就重复一下。

如果你有一张短期长居卡 carte de séjour temporaire，那么你必须等你长居卡快过期前（2 个月比如说），才能去警察局申请。这时，你申请十年长居的要求等同于你续你现在的短期长居卡，也就是说如果他们不给你十年长居，就按照你续你短期长居卡的情况来处理。

根据 R431-6，如果你有一张多年长居卡 carte de séjour pluriannuelle（包括 talent，只要不是 salarié en mission），那么一旦你满足申请条件，不管你现在的长居卡有没有到期，都可以去警察局申请。

有意思的是一个日文博客也提到了这个情况。ChatGPT 翻译如下

这段文字是关于在法国申请 Carte de résident 的相关规定和两个案例的介绍。根据法国外国人滞留管理法（CESEDA）R314-1-3 的规定，持有“多年居留许可证”的人即使在多年居留许可证的有效期内也可以申请 Carte de résident。最近两个月，介绍了两个申请 Carte de résident 的案例，这两个案例都是持有 4 年有效期的“多年居留许可证”中途年度申请并成功获得了 Carte de résident。其中，第一个案例是在 2020 年 5 月 2 日的博客中介绍的，而第二个案例则是在 2020 年 6 月 3 日的博客中介绍的。在第二个案例的博客中，作者表示不确定这种中途年度申请 Carte de résident 的做法是否在法国全境的 95 个省政府中都被接受，但这一说法已被撤回。根据 CESEDA R314-1-3 的规定，持有“多年居留许可证”的人可以在达到符合申请 Carte de résident 的滞留年限时立即申请 Carte de résident，而不必等待“多年居留许可证”的到期。注意，查询 CESEDA R314-1-3 时应注意使用最新版本，以免因使用过期版本而得出错误结论。

可以发现，其实 R314-1-3 就是 R431-6 在重新撰写前的老版本。

最近还发现一个在当前多年长居卡未过期前申请 10 年卡的案例。一开始小巴黎警察局没有接受申请，后来通过上诉，法院裁决警察局必须接受该申请。申请者是一个建筑师，因为希望同时从事职员工作和自己的自由职业者业务，所以想获得 10 年卡。下面是时间事件流程。

• 2022-12-29：申请了 carte de résident de longue-durée
• 2023-06-30：警察局说 10 年卡必须在当前卡过期 2 个月前申请，也就是在 2024 年 5 月份左右（估计当时警察局就已经决定给申请者一个新的到 2024 年 7 月份的 salarié 卡）
• 2023-08-24：上诉巴黎行政法院 Tribunal Administratif de Paris
• 2023-09-05：警察局给了 carte de séjour salarié，有效期到 2024-07-28
• 2023-10-17：法院裁决警察局必须接受上诉人的 10 年卡申请，并给予可以工作的 récépissé（不清楚工作是指仅仅是职员工作，还是允许所有类型的工作，即包括自由职业）。最关键的引用条款就是 R431-6。