法国外国人职员居留规定 Séjour des salariés étrangers en France

20 minute read

这篇文章稍微介绍下现阶段(至少 2018 年)法国外国人法 Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile 对于公司职员 salarié 居留的规定。相对于 2016 年的这篇文章和 2017 年的这篇文章,这里要少了些个人经历色彩,仅供信息参考。由于特例很多,这里只讲一下最常见的情况。如果想详细研究可以参考了下面链接

这里考虑的一些普遍的情况是

  1. 你现在持有 Carte de séjour étudiant,硕士学业结束找工作;
  2. 你现在持有 Carte de séjour Passeport-talent chercheur(也就是以前的 Scientifique-chercheur ),研究合同(比如博士)结束想找私企的工作;
  3. 你没有牛到可以拿欧盟蓝卡 Passeport-talent carte bleue européenne(3 年高等教育或 5 年工作经历,加上每年 50k 左右以上工资)。当然如果你满足条件那么拿到的卡和 Passeport-talent salarié L. 313-20 (1°) 没有很大区别。

下面这个表格稍微比较了 3 个主要的职员居留卡,加上研究人员的居留卡。

  Salarié L. 313-10 (1°) Travailleur temporaire L. 313-10 (2°) Passeport-talent salarié L. 313-20 (1°) Passeport-talent chercheur L. 313-20 (4°)
条件 CDI 合同 CDD 合同 2 倍 SMIC 工资的合同 + 硕士以上文凭(或创业公司职员) 硕士以上文凭 + 研究协议
工作许可 通过劳工局 Direccte 审核 通过劳工局 Direccte 审核 不需要通过劳工局 不需要通过劳工局
申请期间工作 劳工局审核通过后可以凭 Récépissé 工作 劳工局审核通过后可以凭 Récépissé 工作 不可以 不可以
居留卡期限 第一次 1 年、续的时候给 4 年 第一次 1 年、续的时候按照 CDD 合同期限 按照合同期限,最高 4 年(比如 CDI) 按照合同期限,最高 4 年(比如 CDI)
失业 可以先续 1 年,之后再续 1 年 Bye-bye 可以直接续 2 年 可以直接续 2 年
换工作 4 年居留可以随便换 不可以 第 3 年起可以随便换 不可以

居留卡的比较

在期限上,当然是人才签证的职员居留卡 Passeport-talent salarié 条件最好:第一次拿就可以拿到 4 年,当然条件是你有 CDI,CDD 的话就是 CDD 的期限。“第一次”的含义是要么是第一次来法国(当然得通过一张 3 个月的签证再去申请),要么是从另外一个居留卡换到这个居留卡。Salarié 居留卡第一次只给你一年(比如学生换成 salarié),之后再给你 4 年,当然那个时候你还必须满足相应的条件,至少还有一个 CDI 合同。至于 Travailleur temporaire,是 1 + X 的模式,第一次 1 年,续的时候根据 CDD 剩下的期间,最多 4 年(话说应该不可以有超过 5 年的 CDD 吧……)。

至于麻烦的工作许可,需要知道的是只有劳工局审核通过你的工作许可之后,préfecture 才会给你 salarié / travailleur temporaire 居留卡1。按照我听到的说法,工作许可的审核一般需要 2 个月左右,在审核期间一般不能工作(除非你是学生或持有有一个允许工作的居留),审核通过后 Direccte 会告诉你,你就可以凭借 Récépissé 开始工作。当然,最方便的还是 Passeport-talent,因为这张卡本身就是工作许可,不需要通过劳工局,préfecture 可以直接处理,拿到正式卡或者收到卡审核通过的通知,可以开始工作。

如果你“被迫失去工作” Involontairement privé d’emploi,主要情况就是被解雇(不是所有解雇理由)和 CDD 合同结束,根据劳工法 R. 5221-48,salariépasseport-talent 居留允许你拿失业金(如果你工作超过 2 年,可以拿 2 年失业金,有个小区别,一个是 1+1,一个直接给 2 年),但 travailleur temporaire 不行!这就是目前很矛盾、不公平的地方,一般失业最常见的就是 CDD 合同结束,但现在 CDD 只能申请 travailleur temporaire,而这个身份不能拿失业金,续居留。需要知道的是这个规定是相对新的(理论上是从 2016 年 11 月开始实施),而之前如果你有一个超过 1 年的 CDD 结束是可以拿失业金的,因为以前超过 1 年的 CDD 给你 salarié 的居留。Pole-emploiservice-public 网上都还没有更新,所以现在实施情况不知如何。需要说的是如果你是 passeport-talent cheucheur 做研究合同(比如博士),那么合同结束可以申请失业、续 2 年居留,和 passeport-talent salarié 一样。

至于拿到卡之后换工作,这是个很复杂的、法律也没有很好地规定的事情。清楚的是

  • 根据劳工法,如果你一直是期限为 1 年的 salarié 居留,那么第三年起可以随便换工作,不需要申请新的工作许可(问题是一般来说你拿 1 年的 salarié,续的时候不管是不是新的工作还是老工作,都给你 4 年卡,可能有一些特殊情况吧);如果你已经有 carte de séjour pluriannuelle salarié(一般 4 年),那么也可以随便换工作;
  • 如果你是 CDD,那么只能在工作许可范围下工作;拿到新的 CDD 那么重新申请工作许可和 travailleur temporaire 卡;
  • 如果是 passeport-talent salarié,理论上也只能在一开始申请的时候的工作合同下工作;但第三年起可以随便换工作,前提是继续满足条件(2 倍 SMIC)。

学生换工作身份

如果你硕士2文凭学业结束,如果没有立刻找到工作达到申请上述三个居留卡的条件,可以申请一张 1 年的 Autorisation provisoire de séjour (APS)。事实上就等于续了学生身份一年,因为凭借 APS 工作的条件和学生居留一样:只能以 salarié 的身份工作 1 年 60% 的时间(也就是 7.2 个月)。所以常见的情况是公司先和你签个小于这个期限的 CDD(不需要工作许可),然后给你个 CDI 的 promesse d’embauche 凭借这个和其他公司给你的文件去申请上面的居留卡,条件是工作和你专业相关,且工资大于 1.5 倍 SMIC。当然如果你想做博士,你也可以去申请 Passeport-talent chercheur

如果上述条件满足,不管你有没有申请 APS,你在申请 salarié / travailleur temporaire 的时候都可以享受一个优惠:劳工局审核你工作许可的时候,不需要考虑是否你这个工作岗位真的缺乏人才。很多时候工作许可被拒,是因为这个岗位供不应求,失业者太多,公司没有在人才市场放足公告,而你还要闯进来。如果你有硕士文凭,那以上都和你无关,你是优秀人才,失业的人再多也不能不要你,一般来说很容易拿到劳工局的工作许可。

正在讨论的外国人法

很多人不知道的是,外国人法又要修订了!这个法典真的改动特别频繁,每届总统、政府都要修改,也造成很多相应的问题:préfecture 人员培训没跟上(比如我自己经历)、劳工局、失业局的条例没有跟上等。感兴趣的可以去 GISTI 看看修订的内容。

其中有个比较大的改动,就是要创立一个新的长居卡 Recherche d’emploi ou création d’entreprise,其实就是现在给硕士学生的 APS。但不同之处就是这张卡还可以给博士!要知道的是现在如果你博士合同结束,凭借 Scientifique-chercheur 或者 Passeport-talent chercheur 居留不可以申请 APS,只能等工作许可下来才可以工作3。这次的改动终于把博士考虑进来,在新的长居卡有效期 1 年期间可以直接工作,然后申请新的工作居留。

  现在的 APS 将来的 Carte de séjour Recherche d’emploi ou création d’entreprise
条件 学生居留拿到硕士以上文凭 学生居留拿到硕士以上文凭,或者 Chercheur 居留合同结束
期限 1 年 1 年
工作许可 和学生居留一样,最多一年 60% 还不清楚
其他   如果拿到硕士以上文凭之后离开法国,那么 4 年内可以回法国申请这个居留(当然现在不知道签证怎么办)

大家都知道 Macron 做事特别快,比如劳工法就通过“皇家诏令”不通过议会讨论直接实施了。当然这次外国人法还是走常规议会程序(尽管是 procedure accélérée,意思就是两院就经过一次讨论就完事了),所以最快也要明年实施。

  1. 你去 préfecture 申请 salarié / travailleur temporaire,préfecture 会把相应的材料给劳工局去审核工作许可,审核好劳工局会通知你和 préfecture,如果通过 préfecture 再可以做卡。 

  2. 法律上对硕士等级的规定可以详见 service-public 网站。 

  3. 当然如果你做博士拿的还是学生居留,那还是可以申请 APS。 

Comments