14 分钟阅读

这篇文章是 2021 年 12 月 1 日放出的。一开始发布的时候除了演讲稿我啥都没写,因为有一些即复杂又简单的情绪。在三个月之后的 2022 年,终于可以平静地回顾下 11 月 23 日口吃口才比赛的总决赛

其实我还是很喜欢我的演讲稿,因为的确很符合我1。当我知道总决赛的话题「应该总说实话吗」的时候,我就立马想到了自己的经历,想通过这次机会说出自己与内心小孩的故事。在比赛前两周多的时间里,经常练习演讲的时候就会哭泣,不论是在家里还是在其他人面前2。当然这也意味着,我这次演讲的确是把自己放在了中心,完完全全的。

归根结底,这究竟是一次比赛,又不仅仅是。我们的对手当然不是别人,而是自己对于自己的评判。在这一点上我的进步大到远远超越了我预期的终点,以至于让我忘记了几个月前的起点。在预赛和半决赛优秀的表现之后,自我判断有些膨胀,以为“冠军”就是唾手可得的。

我喜欢预测。预测未来,预测别人的行为,而且很多时候准确率还是挺高的。我对自己会获得什么奖项有两个预测,一是能得到 Prix de l’émotion,因为觉得这个演讲很感人;二是能得到 Prix du jury,也就是这个“比赛”的冠军。当我得知这两个奖都没获得的时候,惊讶的同时也有很多失落和不甘心。

我花了很久,差不多一个月时间吧,慢慢接受了自己的 Prix de l’Originalité。我很不喜欢这个奖,之后和其他选手和组织者朋友也有谈过,他们也能理解。我不觉得自己的演讲相比其他人的有啥特别“原创”的地方,因为归根结底所有人都是原创的。当然,我也不能否认我的演讲是很原创。慢慢了接受了自己的原创奖,更多的是慢慢接受了自己没有或者所期望的冠军。不过,即使没有获得冠军,我已经从中获得了太多太多的东西了,而这一切都也写在了我的演讲稿里面。对于一个唯一法语不是母语的选手来说,我能走到这里已经远远超越了一开始的预期3

比赛当天宣布了奖项之后,我顿时有些觉得自己的努力没有得到认可,有些无知所措。也许自己讲得不够好?这时一个女生走了过来,她是法国一个辩论比赛的获奖者,她和我说她非常喜欢我的演讲。我开心地笑了,笑得非常开心。

Faut-il toujours dire la vérité (OUI)

A chacun sa vérité, c’est la seule vérité dans ce monde.

Si les lois du mouvement de Newton sont dépassées par la théorie de la relativité d’Einstein, les deux sont toujours valides, chacune dans leurs domaines d’applications. Ensemble, elles complètent nos visions sur le monde.

Ce soir, on n’est pas dans le noir. On est illuminé par des ondes lumineuses et acoustiques. Elles envoient leurs messages de vérité, chacune à sa manière.

La vérité est la lumière propre à chacun. Grâce aux Lumières, l’humanité est sortie des ténèbres de l’ignorance. Dire la vérité, c’est allumer et diriger cette lumière pour nous-mêmes, et pour les autres. Sinon, on sombre, caché et masqué.

Dire la vérité, c’est voir et se voir, en toute authenticité

Le masque que vous portez pendant quelques heures, je l’ai porté pendant trop longtemps.

Si j’ai traversé le continent eurasiatique pour découvrir la diversité de ce monde, j’étais parfois incapable d’assumer mes différences de nourriture, de culture, et de stature.

Je me sentais gêné…blessé par ces vérités. Je me fondais derrière un masque, dans les regards et les besoins des autres.

Mais, la lumière n’est-elle pas juste…un arc-en-ciel ?

La vérité n’est jamais blessante en soi…c’est le jugement qui la rend piquante, encore plus piquante que dans les restaurants chinois. Dire la vérité, sa propre vérité, c’est aussi poser ses limites et oser dire non. Oui, je suis différent, mais je ne suis jamais seul.

Dans chaque aventure humaine, on tâtonne, souvent dans le noir. Grâce à la lumière de chacun, différente mais rayonnante, notre aventure continue, ensemble, même si l’hiver arrive.

Qui n’a pas envie d’un bain de lumière tout chaud ?

Dire la vérité, c’est aussi s’éclairer mutuellement, comme en plein été

Parfois, la vérité n’est pas seulement différente. Elle peut aussi être froide…et lourde à porter tout seul. On a peur ! Peur que l’autre soit découragé, si la vérité le concerne. Peur que l’autre soit indifférent, si la vérité nous concerne.

Je me souviens encore du jour où j’ai annoncé mon bégaiement…ma peur du bégaiement à mon manager. Mais cette peur a été instantanément accueillie et comprise. Je me suis senti libéré de cette vérité si pesante.

Si on a peur d’avoir peur, c’est parce qu’on a peur d’être jugé comme un faible. Mais rien, rien ne nous empêche d’être à la fois courageux, ingénieux, et à la fois sensible, sentimental. C’est toutes les émotions qui nous rendent humains.

Disons la vérité, pour ne pas la subir ou la faire subir tout seul. Croyons en la lumière empathique et en la chaleur humaine. C’est dans une communication sincère, qu’on se comprend, s’apprécie, et s’aime. C’est valable pour l’amour envers les autres, mais aussi envers soi-même.

Dire la vérité, c’est aussi s’illuminer soi-même, en toute vitalité

Il y a un an, j’aurais été incapable de faire ce discours.

Bien sûr, ce n’est pas à cause de Rana, qui me miaule toujours sa vérité quand elle veut un massage…et elle l’aura toujours.

Il m’a fallu des années pour comprendre que j’avais aussi besoin… de ma propre lumière. Quand je m’en suis rendu compte, je sombrais déjà dans une solitude profonde, incapable de sentir la joie de vivre du fond du coeur. Quand je m’en suis rendu compte, ma propre lumière était déjà froide. Quand je m’en suis rendu compte, mon enfant intérieur…attendait toujours, que je lui dise la vérité.

Je lui ai dit des choses horribles. Quand j’ai placé les besoins des autres devant les miens, je lui ai dit : ce n’est pas grave. Quand je me suis comparé aux autres, je lui ai dit : mais tu n’as pas honte ? Quand j’ai été applaudi par mes amis et mes parents, je lui ai dit : je ne suis personne.

Mon enfant intérieur attendait juste… ma protection, mon acceptation et mes félicitations. Il voulait que je le serre dans mes bras, et lui dise…toute la vérité, rien que la vérité.

Ce soir, je vais lui redire la vérité qu’il attendait depuis toujours : je t’aime et tu es génial.

  1. 我突然在想「符合我」是什么意思……是符合我的形象?那这样我不是又仅仅在诠释或者扮演一个角色吗? 

  2. 就连比赛当天在现场走过场练习的时候都大哭特哭。 

  3. 哈哈突然意识到已经有过一次预期失误了。 

留下评论